
Ном бань чок (кхмерська локшина з рибним карі)
Традиційна камбоджійська миска з пружною рисовою локшиною, ніжною прісноводною рибою, кокосовим рибним карі, кроенгом і хрусткою свіжою зеленню.
Інгредієнти
- рисова локшина400 г
- очищена прісноводна риба700 г
- вода1000 мл
- кокосове молоко400 мл
- лемонграс3 стебла
- галангал25 г
- корінь пальчикового імбиру20 г
- свіжа куркума20 г
- листя макрутового лайма5 лист
- часник4 зубчики
- свіжий гострий перець20 г
- прахок (ферментована рибна паста)20 г
- рибний соус30 мл
- пальмовий цукор55 г
- сіль0.5 ч.л.
- паростки квасолі100 г
- огірок100 г
- бананове суцвіття100 г
- свіжа зелень (м’ята, тайський базилік і кінза)60 г
Інструкції
У великій каструлі доведіть 1000 мл води до кипіння. Додайте 10 г галангалу, 10 г кореня пальчикового імбиру, 2 листки макрутового лайма та 1 стебло лемонграсу, розплющене пласкою стороною ножа. Покладіть 700 г очищеної прісноводної риби й варіть на слабкому вогні 10 хвилин, доки м’ясо легко відходитиме від кісток. Вийміть рибу, процідіть відвар і збережіть його.
Для кроенгу дрібно наріжте 2 стебла лемонграсу, 15 г галангалу, 10 г кореня пальчикового імбиру, 20 г свіжої куркуми, 4 зубчики часнику, 3 листки макрутового лайма та 10 г свіжого гострого перцю. Розітріть усе в ступці до однорідної ароматної пасти.
Коли риба трохи охолоне, відокремте м’ясо від шкіри та всіх кісток. Розітріть рибне м’ясо в ступці разом із кроенгом, щоб утворилася гладка густа маса.
У каструлі доведіть до легкого кипіння 400 мл кокосового молока. Додайте рибну масу, влийте проціджений рибний відвар і розмішайте. Додайте 20 г прахоку, 30 мл рибного соусу, 55 г пальмового цукру та 0,5 ч. л. солі. Варіть без бурхливого кипіння 20 хвилин, час від часу знімаючи піну.
Додайте до соусу решту 10 г свіжого гострого перцю й готуйте ще 10 хвилин на слабкому вогні, щоб смак став насиченим. Спробуйте й за потреби додайте сіль за смаком; соус має бути солоно-умамним, з цитрусовим ароматом і легкою гостротою.
Окремо зваріть 400 г рисової локшини за інструкцією на пакуванні, зазвичай 5 хвилин після повторного закипання. Відкиньте на сито, промийте холодною водою та добре дайте стекти.
Розкладіть рисову локшину по 4 мисках. Окремо підготуйте 100 г паростків квасолі, 100 г тонко нашаткованого огірка, 100 г тонко нарізаного бананового суцвіття та 60 г свіжої зелені (м’ята, тайський базилік і кінза). Полийте локшину гарячим рибним карі й подайте зі свіжими овочами та зеленню поруч, щоб кожен додав їх до миски.
Інші рецепти
Амок трей (камбоджійський фіш амок)
Ніжна риба в кокосовому кремі з кхмерською пастою кроенг, приготована на парі в бананових листках.
Кхмерське червоне карі
Ніжна курятина й солодкуваті овочі повільно тушкуються в кокосовому соусі з ароматним червоним креунгом — так готують святкове кхмерське карі.
Лок лак (камбоджійська яловичина)
Соковиті шматочки яловичини швидко обсмажуються з часником і подаються на хрусткому салатному листі з рисом та гострим соусом із лайма й чорного перцю.