
Num Banh Chok (khmerski makaron z rybnym curry)
Tradycyjna kambodżańska misa z sprężystym makaronem ryżowym, delikatną rybą słodkowodną, kokosowym curry rybnym, kroeungiem i chrupiącymi świeżymi ziołami.
Składniki
- makaron ryżowy400 g
- oczyszczona ryba słodkowodna700 g
- woda1000 ml
- mleko kokosowe400 ml
- trawa cytrynowa3 łodygi
- galangal25 g
- palczak (fingerroot)20 g
- świeża kurkuma20 g
- liście limonki makrut5 liść
- czosnek4 ząbki
- świeża ostra papryczka20 g
- prahok (fermentowana pasta rybna)20 g
- sos rybny30 ml
- cukier palmowy55 g
- sól0.5 łyżeczka
- kiełki fasoli100 g
- ogórek100 g
- kwiat bananowca100 g
- świeże zioła (mięta, bazylia tajska i kolendra)60 g
Instrukcje
W dużym garnku zagotuj 1000 ml wody. Dodaj 10 g galangalu, 10 g korzenia imbiru palczastego, 2 listki limonki kaffir oraz 1 pęczek trawy cytrynowej rozgniecionej płaską stroną noża. Włóż 700 g oczyszczonej ryby słodkowodnej i gotuj na małym ogniu 10 minut, aż mięso łatwo odchodzi od kości. Wyjmij rybę, wywar przecedź i odstaw.
Do przygotowania kroeungu drobno posiekaj 2 pęczki trawy cytrynowej, 15 g galangalu, 10 g korzenia imbiru palczastego, 20 g świeżej kurkumy, 4 ząbki czosnku, 3 listki limonki kaffir oraz 10 g świeżej ostrej papryczki. Utłucz wszystko w moździerzu na gładką, aromatyczną pastę.
Gdy ryba lekko przestygnie, oddziel mięso od skóry i wszystkich ości. Rozetrzyj rybne mięso w moździerzu razem z kroeungiem, aby powstała gładka, gęsta masa.
W garnku zagotuj lekko 400 ml mleka kokosowego. Dodaj rybną masę, wlej przecedzony wywar rybny i wymieszaj. Dodaj 20 g prahoku, 30 ml sosu rybnego, 55 g cukru palmowego oraz 0,5 łyżeczki soli. Gotuj na małym ogniu, bez gwałtownego wrzenia, 20 minut, od czasu do czasu zbierając pianę.
Dodaj do sosu pozostałe 10 g świeżej ostrej papryczki i gotuj jeszcze 10 minut na małym ogniu, aby smak się wzmocnił. Spróbuj i dopraw solą do smaku; sos powinien być słono-umami, z cytrusowym aromatem i lekką ostrością.
Osobno ugotuj 400 g makaronu ryżowego według instrukcji na opakowaniu, zwykle 5 minut po ponownym zagotowaniu. Odcedź, przelej chłodną wodą i dobrze odsącz.
Rozłóż makaron ryżowy na 4 miski. Osobno przygotuj 100 g kiełków fasoli mung, 100 g cienko pokrojonego ogórka, 100 g cienko pokrojonego kwiatu bananowca oraz 60 g świeżych ziół (mięta, bazylia tajska i kolendra). Polej makaron gorącym rybnym curry i podaj ze świeżymi warzywami i ziołami z boku, aby każdy mógł dodać je do swojej miski.
Wiecej przepisow
Amok trei (kambodżański amok z ryby)
Delikatna ryba w kokosowym kremie z khmerską pastą kroeung, gotowana na parze w liściach bananowca.
Khmerskie czerwone curry
Delikatny kurczak i lekko słodkawe warzywa duszone są na wolnym ogniu w kokosowym sosie z aromatną czerwoną pastą kreung — tak przygotowuje się to świąteczne khmerskie curry.
Lok lak (kambodżańska wołowina)
Soczyste kawałki wołowiny szybko podsmażane z czosnkiem, podawane na chrupiących listkach sałaty z ryżem i ostrym sosem z limonki i czarnego pieprzu.