Баланделяй
Ніжні литовські голубці з м'ясно-рисовою начинкою, тушковані в насиченому томатному соусі та подані зі сметаною.
Інгредієнти
- Капуста білокачанна1 головка
- Фарш свинячо-яловичий500 г
- Рис140 г
- Цибуля ріпчаста1 шт
- Олія рослинна2 ст.л.
- Борошно пшеничне3 ст.л.
- Томатний соус500 мл
- Бульйон500 мл
- Сметана150 г
- Сіль1 за смаком
- Чорний мелений перець1 за смаком
- Вода1500 мл
Інструкції
Виріжте качан із капусти. У великій каструлі доведіть до кипіння воду, посоліть її, занурте капусту й бланшуйте 8–10 хвилин, знімаючи розм'якшені листки один за одним. Зріжте з листків потовщені частини центральної жилки.
Рис промийте, залийте водою та відваріть до напівготовності 8–10 хвилин; злийте воду й охолодіть. Цибулю дрібно наріжте та обсмажте на олії 5–7 хвилин до м'якості.
Змішайте фарш, напівготовий рис, обсмажену цибулю, сіль і чорний перець. Вимішуйте 1–2 хвилини, щоб начинка стала однорідною.
Покладіть на кожен капустяний лист порцію начинки, загорніть краї всередину й скрутіть щільним рулетиком.
Обкачайте кожен голубець у борошні. Розігрійте велику пательню з олією та обсмажте голубці партіями по 2–3 хвилини з кожного боку до легкої золотистої скоринки.
Перекладіть голубці в широку каструлю. Змішайте томатний соус із гарячим бульйоном, залийте голубці майже до верху, накрийте кришкою й тушкуйте на слабкому вогні 35–40 хвилин.
Додайте сметану, обережно перемішайте соус і прогрійте ще 1 хвилину без сильного кипіння. Подавайте баланде́ляй гарячими з томатно-сметанною підливою.
Інші рецепти
Жемайтійські млинці
Ситні литовські млинці з ніжного картопляного тіста, соковитою яловичою начинкою та прохолодною сметаною.
Кібінай
Традиційні караїмські кібінаї з соковитою рубаною бараниною та цибулею в ніжному сметанно-масляному тісті, запечені до золотистої скоринки.
Кугеліс
Ситний литовський картопляний пиріг із хрусткою скоринкою, ніжною серединкою та підсмаженим беконом із цибулею.
Литовський буряковий салат із квасолею та маринованими огірками
Ситний литовський салат із солодким буряком, ніжною квасолею, хрумкими огірками та ароматною соняшниковою заправкою.