
Бань сео
Хрусткий яскраво-жовтий в'єтнамський рисовий млинець з куркумою та кокосовим молоком, начинений свининою й креветками, згорнутий навпіл і поданий з листям салату, свіжою зеленню та кисло-солодким соусом нуок-чам.
Інгредієнти
- Рисове борошно250 г
- Кокосове молоко300 мл
- Вода375 мл
- Куркума1 ч.л.
- Зелена цибуля3 стебла
- Сіль1 за смаком
- Чорний перець мелений1 за смаком
- Цибуля ріпчаста1 головка
- Свиняча грудинка250 г
- Креветки очищені300 г
- Паростки бобові (маш)200 г
- Олія соняшникова100 мл
- Рибний соус (нуок-мам)4 ст.л.
- Цукор3 ст.л.
- Сік лайма3 ст.л.
- Часник2 зубчики
- Перець чилі1 шт
- Листя салату8 лист
- Свіжа зелень (м’ята, кінза, тайський базилік)30 г
Інструкції
У великій мисці змішайте 250 г рисового борошна, 1 ч.л. куркуми та щіпку солі. Поступово влийте 300 мл кокосового молока і 300 мл води, весь час збиваючи віночком, щоб не лишилося грудочок - тісто має вийти рідким, як негустий крем. Накрийте і залиште на 30 хвилин за кімнатної температури: борошно розкриється, і млинці вийдуть хрусткішими.
Тим часом приготуйте соус нуок-чам: розчиніть 3 ст.л. цукру в 75 мл теплої води, додайте 3 ст.л. рибного соусу і 3 ст.л. свіжовичавленого соку лайма. Дрібно натріть 2 зубчики часнику, дрібно поріжте 1 перець чилі і вмішайте в соус. Відкладіть убік.
Наріжте 250 г свинячої грудинки тонкими скибками 2-3 мм завтовшки, посоліть, поперчіть за смаком, збризніть 1 ст.л. рибного соусу і залиште маринуватися 10 хвилин. Очистіть від панцира 300 г креветок, наріжте тонкими півкільцями 1 головку цибулі ріпчастої, дрібно поріжте 3 стебла зеленої цибулі і промийте 200 г бобових паростків.
Перед смаженням вмішайте в тісто половину нарізаної зеленої цибулі. Розігрійте сковороду діаметром 24-26 см (антипригарну або чавунну) на середньо-сильному вогні і влийте 1-2 ст.л. соняшникової олії з відведених 100 мл.
Викладіть у гарячу олію кілька скибок цибулі ріпчастої й обсмажте 30 секунд до аромату. Додайте чверть підготовленої свинини, смажте 2 хвилини до підрум'янених країв, потім додайте чверть креветок і смажте ще 1-2 хвилини, поки вони не порожевіють і не скрутяться.
Одразу влийте близько 150 мл тіста в центр сковороди і, нахиляючи її в різні боки, розподіліть тонким рівним шаром по всій поверхні. Розкидайте зверху жменю бобових паростків та решту зеленої цибулі, накрийте кришкою і смажте 2-3 хвилини на середньому вогні, поки тісто не схопиться.
Зніміть кришку, скропіть краї 1 ч.л. олії і смажте без кришки ще 3-4 хвилини на середньо-слабкому вогні, поки низ не стане золотисто-хрустким, а краї - тонкими й рум'яними (млинець не перевертайте). Коли краї легко відстають від сковороди, лопаткою складіть млинець навпіл, злегка притисніть і перекладіть на решітку. Повторіть ще тричі з рештою тіста й начинки - вийде 4 великі млинці.
Подавайте одразу гарячими: загорніть млинець або його чверть у листок салату (знадобиться 8 листків) разом зі свіжою зеленню - м'ятою, кінзою і тайським базиліком (30 г), - і щедро вмочайте в соус нуок-чам перед кожним шматочком.
Інші рецепти
Бан мі
Хрусткий в'єтнамський багет із соковитою маринованою на лемонграсі свининою, ніжним печінковим паштетом, хрусткими маринованими овочами та свіжою кінзою — легендарний вуличний сендвіч Хошиміна.
Бань бао
Пухкі в’єтнамські парові булочки з соковитою свининою, шиїтаке та цілими перепелиними яйцями всередині.
Бань бео по-хюейськи
Ніжні рисові коржики, приготовані на парі в маленьких чашках, із креветковою посипкою, хрусткими шкварками та гострим рибним соусом.
Бань куон (в’єтнамські парові рисові рулетики зі свининою)
Ніжні напівпрозорі рисові рулетики з соковитою свининою та деревними грибами подаються гарячими з кисло-солодким рибним соусом.