Бун ча
Ханойська стрит-фуд страва: ароматні грильовані котлетки й скибки свинячої грудинки в теплому кисло-солодкому соусі нуок-чам, подані з холодною рисовою вермішеллю та свіжою зеленню.
Інгредієнти
- Свинячий фарш400 г
- Свиняча грудинка300 г
- Рисова вермішель300 г
- Рибний соус7 ст.л.
- Цукор6 ст.л.
- Часник4 зубчики
- Лемонграс1 стебло
- Цибуля-шалот1 шт
- Чорний перець мелений1 ч.л.
- Олія соняшникова2 ст.л.
- Оцет рисовий3 ст.л.
- Вода тепла200 мл
- Лайм2 шт
- Перець чилі червоний1 шт
- Морква100 г
- Дайкон100 г
- Сіль1 за смаком
- Салат150 г
- М’ята30 г
- Кінза15 г
Інструкції
Розтопіть 2 ст.л. цукру в сухому сотейнику на середньому вогні, злегка похитуючи посуд, до бурштинового кольору (2-3 хвилини), і одразу зніміть з вогню.
Додайте до карамелі 3 ст.л. рибного соусу, 2 подрібнені зубчики часнику, 1 дрібно нарізане стебло лемонграсу, 1 подрібнену цибулину-шалот і 1 ч.л. чорного меленого перцю — це маринад для мʼяса.
Розділіть маринад навпіл. Одну половину вимішайте руками, змащеними 1 ст.л. олії, у 400 г свинячого фаршу протягом 2-3 хвилин до липкої однорідної маси. Другою половиною натріть 300 г свинячої грудинки, нарізаної скибками завтовшки 0,5 см. Накрийте обидві частини і маринуйте в холодильнику щонайменше 1 годину, а краще — цілу ніч.
З маринованого фаршу вологими руками сформуйте 12 пласких котлеток діаметром 4-5 см.
Наріжте тонкою соломкою 100 г моркви і 100 г дайкона, посоліть за смаком і залиште на 15 хвилин, віджміть сік, після чого залийте 2 ст.л. рисового оцту та 1 ст.л. цукру — це мариновані овочі для соусу.
Для соусу нуок-чам розчиніть 3 ст.л. цукру у 200 мл теплої води, додайте 4 ст.л. рибного соусу, сік 2 лаймів, 1 ст.л. рисового оцту, 2 подрібнені зубчики часнику і 1 нарізаний кільцями червоний перець чилі. Перемішайте і скуштуйте — смак має бути збалансовано кисло-солодко-солоним.
Розігрійте гриль або сковороду-гриль до сильного жару і змастіть 1 ст.л. олії. Смажте котлетки і скибки грудинки по 3-4 хвилини з кожного боку до карамельної скоринки і повної готовності (внутрішня температура свинини 71°C).
Відваріть 300 г рисової вермішелі у киплячій воді 3-4 хвилини, відкиньте на друшляк і промийте холодною водою, щоб вона не злипалася.
У миску викладіть гарячі котлетки й грудинку, залийте соусом нуок-чам разом із маринованими овочами. Окремо подайте вермішель, 150 г листя салату, 30 г мʼяти і 15 г кінзи — кожен занурює вермішель, зелень і шматочок мʼяса в соус перед тим, як зʼїсти.
Інші рецепти
Бан мі
Хрусткий в'єтнамський багет із соковитою маринованою на лемонграсі свининою, ніжним печінковим паштетом, хрусткими маринованими овочами та свіжою кінзою — легендарний вуличний сендвіч Хошиміна.
Бань бао
Пухкі в’єтнамські парові булочки з соковитою свининою, шиїтаке та цілими перепелиними яйцями всередині.
Бань бео по-хюейськи
Ніжні рисові коржики, приготовані на парі в маленьких чашках, із креветковою посипкою, хрусткими шкварками та гострим рибним соусом.
Бань куон (в’єтнамські парові рисові рулетики зі свининою)
Ніжні напівпрозорі рисові рулетики з соковитою свининою та деревними грибами подаються гарячими з кисло-солодким рибним соусом.