Яланжі
Ніжні виноградні листки з лимонною рисово-овочевою начинкою, зеленню та оливковою олією — холодна сирійська закуска для мезе.
Інгредієнти
- Виноградне листя консервоване40 шт
- Рис середньозернистий300 г
- Помідори300 г
- Цибуля ріпчаста150 г
- Петрушка свіжа20 г
- М’ята сушена15 г
- Оливкова олія75 мл
- Лимонний сік60 мл
- Картопля2 шт
- Вода500 мл
- Сіль2.5 ч.л.
- Чорний перець мелений1 щіпка
- Лимон для подачі1 шт
Інструкції
Рис промийте, залийте теплою водою на 10 хвилин і добре відцідіть. Виноградне листя промийте; консервоване залийте гарячою водою на 10 хвилин, двічі змінюючи воду, потім відцідіть і зріжте тверді черешки.
На середньому вогні розігрійте 45 мл оливкової олії, додайте дрібно нарізану цибулю та 1 ч.л. солі й тушкуйте 3–5 хвилин до м’якості, не підрум’янюючи. Повністю остудіть.
Змішайте рис, цибулю, нарізані помідори разом із соком, петрушку, м’яту, 30 мл лимонного соку, 30 мл оливкової олії, 1 ч.л. солі та чорний перець. Накрийте й охолоджуйте начинку 3 години, щоб рис частково ввібрав овочевий сік.
Покладіть листок блискучим боком донизу, викладіть 2–3 ч.л. начинки біля основи, загорніть нижній край, складіть боки всередину й скрутіть щільним невеликим рулетиком. Повторіть з усіма листками та начинкою.
На дно важкої каструлі викладіть скибки картоплі, зверху щільно розкладіть рулетики швом донизу. Полийте їх рештою 30 мл лимонного соку, посипте рештою 0,5 ч.л. солі та накрийте термостійкою тарілкою, щоб не спливали.
Влийте 500 мл гарячої води — рідина має майже або повністю покривати рулетики. Доведіть до кипіння на сильному вогні, накрийте кришкою й тушкуйте на мінімальному вогні 75–90 хвилин, доки рис і листя не стануть м’якими.
Зніміть каструлю з вогню, злийте більшу частину рідини, але збережіть її для подачі або зберігання. Остудіть яланжі в каструлі, потім подавайте холодними або кімнатної температури з картоплею та часточками лимона.
Інші рецепти
Авголемоно з куркою та рисом
Грецький лимонно-яєчний суп із ніжною куркою та рисом, загущений до оксамитової консистенції без вершків.
Австралійський мʼясний пиріг
Ситний австралійський пиріг із соковитою яловичою начинкою в густій підливі, хрусткою пісочною основою та золотистою листковою верхівкою.
Австрійський сочевичний айнтопф
Густий австрійський сочевичний айнтопф із коренеплодами, легкою кислинкою оцту та зеленню — ситна домашня страва для холодного дня.
Австрійські палячинки з абрикосовим джемом
Тонкі золотаві австрійські палячинки з ніжного тіста, згорнуті з ароматним абрикосовим джемом і подані з цукровою пудрою та збитими вершками.