Éliopittes (pain aux olives chypriote)
Petits pains chypriotes moelleux aux olives noires, oignons verts, coriandre et menthe — une pâtisserie traditionnelle parfumée pour le petit-déjeuner ou le mezzé.
Ingrédients
- farine de blé500 g
- huile d'olive180 ml
- levure sèche1 c. à c.
- sel5 g
- eau tiède220 ml
- olives noires dénoyautées75 g
- oignon vert50 g
- coriandre fraîche10 g
- menthe fraîche10 g
Instructions
Dans un grand saladier, mélangez la farine de blé, le sel et la levure sèche. Versez 120 ml d'huile d'olive et travaillez le mélange du bout des doigts pour que la farine absorbe bien l'huile.
Versez progressivement 220 ml d'eau tiède et pétrissez une pâte souple, légèrement collante. Pétrissez pendant environ 10 minutes, jusqu'à ce qu'elle devienne élastique.
Couvrez le saladier d'un torchon ou de film alimentaire et laissez reposer la pâte dans un endroit chaud pendant 60 minutes, jusqu'à ce qu'elle double presque de volume.
Ajoutez à la pâte les olives noires hachées, les oignons verts, la coriandre fraîche et la menthe fraîche. Pétrissez délicatement pour bien répartir les ingrédients.
Divisez la pâte en 6 parts et façonnez des petits pains ronds. Déposez-les sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, couvrez d'un torchon et laissez reposer encore 30 minutes.
Préchauffez le four à 180 °C. Badigeonnez les pains avec les 60 ml d'huile d'olive restants et faites cuire 45 à 50 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Laissez tiédir légèrement avant de servir.
Autres recettes
Afélia de porc
Un porc chypriote fondant, mariné dans du vin rouge sec et de la coriandre pilée, puis mijoté lentement jusqu'à obtenir une sauce épaisse et parfumée.
Kalo Prama
Gâteau chypriote traditionnel à la semoule, parfumé au mastic et aux amandes, généreusement imbibé d'un sirop chaud aux agrumes.
Pilaf chypriote au boulgour
Un pilaf chypriote à la tomate, avec des vermicelles fideo dorés et du boulgour bien détaché — un plat simple et parfumé pour le quotidien.
Kleftiko à l'agneau
Agneau chypriote, cuit lentement au four sous une enveloppe hermétique avec des pommes de terre, il devient extrêmement tendre et gorgé de son propre jus.