
Pancakes au kimchi
Des pancakes coréens croustillants et pimentés, préparés avec du kimchi bien fermenté et de la ciboule, dorés à la poêle et servis avec une sauce à tremper au soja et au vinaigre.
Ingrédients
- kimchi250 g
- saumure de kimchi3 c. à s.
- farine de blé160 g
- amidon40 g
- œuf1 pcs
- oignon vert40 g
- oignon50 g
- eau glacée200 ml
- sucre1 c. à c.
- sel1 au goût
- huile4 c. à s.
- sauce soja2 c. à s.
- vinaigre de riz1 c. à c.
- sésame1 c. à c.
Instructions
Pressez légèrement le kimchi (250 g) pour en retirer l'excédent de saumure, en réservant 3 c. à s. de cette saumure à part, puis découpez-le en lanières de 1 à 2 cm. Coupez la ciboule (40 g) en tronçons de 3 cm et émincez l'oignon (50 g) en fines lamelles.
Dans un grand bol, mélangez la farine (160 g), la fécule (40 g), le sucre (1 c. à c.) et le sel selon votre goût. Versez la saumure de kimchi réservée ainsi que 200 ml d'eau glacée, cassez l'œuf et mélangez rapidement jusqu'à obtenir une pâte fluide et lisse, sans grumeaux, de la consistance d'une pâte à crêpes fines.
Ajoutez à la pâte le kimchi émincé, la ciboule et l'oignon, puis mélangez délicatement à la cuillère pour bien répartir les légumes dans la pâte.
Faites chauffer 2 c. à s. d'huile dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen. Versez-y la moitié de la pâte et étalez-la en une couche fine sur toute la surface de la poêle (20 à 22 cm de diamètre) à l'aide d'une spatule.
Faites cuire 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que le dessous soit doré et croustillant et que les bords commencent à se détacher légèrement de la poêle.
Ajoutez un peu d'huile sur le pourtour de la poêle, retournez le pancake à la spatule et appuyez légèrement dessus — poursuivez la cuisson 3 à 4 minutes jusqu'à obtenir une belle croûte dorée et croustillante. Procédez de la même façon pour le second pancake avec le reste de la pâte, en ajoutant de l'huile si nécessaire (environ 4 c. à s. d'huile pour toute la recette).
Pendant la cuisson du second pancake, mélangez dans un petit bol la sauce soja (2 c. à s.), le vinaigre de riz (1 c. à c.) et les graines de sésame (1 c. à c.) pour obtenir la sauce à tremper.
Découpez les pancakes cuits en portions, disposez-les sur une assiette et servez-les bien chauds, dès la sortie de la poêle, accompagnés de la sauce.
Autres recettes
Andong jjimdak
Un plat coréen généreux d'Andong : cuisses de poulet fondantes, pommes de terre, légumes et vermicelles de patate douce, mijotés dans une sauce soja sombre, salée-sucrée.
Bibimbap
Un bol de riz coréen coloré, garni de bœuf mariné sauté, de légumes croquants, d'un œuf mollet au plat et de sauce pimentée gochujang, que l'on mélange soigneusement juste avant de servir.
Bibim guksu
Nouilles coréennes froides, aigres-douces et pimentées, à la sauce au gochujang, concombre croquant et œuf — un plat rapide et rafraîchissant pour les jours de chaleur.
Bossam
Poitrine de porc fondante, mijotée dans un bouillon coréen parfumé, servie dans des feuilles de chou chinois légèrement salées avec une sauce ssamjang.