
Betterave fermentée
Une betterave croquante, acidulée et salée, fermentée naturellement dans une saumure à l'ail et aux épices — une conserve maison précieuse pour le bortsch, la vinaigrette et les zakouskis.
Ingrédients
- betterave1000 g
- eau1000 ml
- sel45 g
- ail3 gousses
- feuille de laurier2 pcs
- poivre en grains6 pcs
Instructions
Lavez soigneusement les betteraves à la brosse sous l'eau courante, épluchez-les finement et coupez les extrémités.
Coupez les betteraves en tranches ou en bâtonnets d'environ 1 à 1,5 cm d'épaisseur — plus la découpe est fine, plus la fermentation démarre vite.
Disposez les betteraves dans un bocal propre et sec de 1,5 à 2 l avec l'ail, les feuilles de laurier et les grains de poivre, en remplissant le bocal aux 3/4 et en laissant de la place pour la mousse.
Dissolvez le sel dans de l'eau froide bouillie ou bien décantée — c'est la saumure de fermentation.
Versez la saumure sur les betteraves pour que le liquide les recouvre entièrement avec 3 à 5 cm de marge ; si besoin, calez les betteraves avec un petit poids pour empêcher les morceaux de remonter à la surface.
Couvrez le bocal de plusieurs couches de gaze sans fermer hermétiquement — la fermentation a besoin d'air — et placez-le dans un endroit chaud et sombre à une température de 18 à 22°C.
Laissez fermenter 7 à 10 jours, en retirant chaque jour la mousse de la surface et en rajoutant un peu d'eau si nécessaire pour que les betteraves restent toujours entièrement recouvertes de saumure.
Le point de préparation se reconnaît au goût acidulé et salé, à l'arôme caractéristique de fermentation et à une légère pétillance de la saumure.
Une fois prête, transférez la betterave fermentée avec sa saumure au réfrigérateur — elle s'y conserve 2 à 3 mois et convient pour le bortsch, la vinaigrette ou comme zakouski à part entière.
Autres recettes
Bortsch
Un bortsch riche et rubis au bouillon de porc, avec betterave mijotée et chou frais, servi bien chaud avec de la crème aigre, de l'ail et de savoureuses pampouchki.
Borsch de Kiev
Le plus riche des borschs : un bouillon savoureux de bœuf et d'agneau, des betteraves mijotées avec la viande, des haricots, des pommes acidulées et une pâte parfumée à l'ail et au lard, selon une vieille recette kiévienne.
Bortsch de Lviv
Un bortsch riche mijoté dans un bouillon de viande avec des saucisses fumées — spécialité galicienne servie chaude, accompagnée de crème fraîche et d'herbes fraîches.
Bortsch poltavien aux galouchki
Un bortsch aux betteraves bien consistant, mijoté dans un bouillon de poulet ou de canard, agrémenté de tendres galouchki à la farine de sarrasin — la carte de visite de la cuisine de Poltava.