Choulyky au pavot
Dessert traditionnel de la région de Poltava pour la Fête du Miel — une galette croustillante sans levain, brisée en morceaux et généreusement nappée d'une sauce parfumée au miel et au pavot.
Ingrédients
- farine de blé300 g
- œuf1 pcs
- eau350 ml
- miel150 g
- graines de pavot150 g
- sel1 pincée
Instructions
Tamisez 300 g de farine, ajoutez une pincée de sel, incorporez un œuf et versez progressivement 100 ml d'eau à température ambiante. Pétrissez une pâte ferme et sans levain (ni levure, ni bicarbonate), couvrez-la de film alimentaire et laissez reposer 20 min.
Étalez la pâte en une galette fine (2-3 mm d'épaisseur) à la taille de la plaque tapissée de papier sulfurisé, puis piquez-la généreusement à la fourchette pour éviter qu'elle ne gonfle.
Faites cuire la galette dans un four préchauffé à 190°C pendant 15-18 min, jusqu'à obtenir une croûte sèche et dorée, puis laissez-la refroidir complètement sur une grille.
Pendant ce temps, versez 250 ml d'eau bouillante sur le pavot et laissez-le ramollir 25 min, puis égouttez-le dans une passoire fine pour retirer l'excès d'eau.
Broyez le pavot ramolli dans un mortier traditionnel (makitra) avec un pilon en bois (ou au blender) jusqu'à l'obtention d'un « lait » blanc — la masse doit s'éclaircir et devenir homogène.
Faites tiédir légèrement le miel et incorporez-le au pavot broyé, mélangez bien jusqu'à obtenir une sauce liquide homogène.
Brisez la galette refroidie à la main en morceaux de 2-3 cm, mettez-les dans un bol, arrosez de la sauce miel-pavot et mélangez.
Laissez reposer les choulyky 30 min au frais pour que les morceaux de galette s'imbibent bien, puis mélangez une dernière fois avant de servir.
Autres recettes
Bortsch
Un bortsch riche et rubis au bouillon de porc, avec betterave mijotée et chou frais, servi bien chaud avec de la crème aigre, de l'ail et de savoureuses pampouchki.
Borsch de Kiev
Le plus riche des borschs : un bouillon savoureux de bœuf et d'agneau, des betteraves mijotées avec la viande, des haricots, des pommes acidulées et une pâte parfumée à l'ail et au lard, selon une vieille recette kiévienne.
Bortsch de Lviv
Un bortsch riche mijoté dans un bouillon de viande avec des saucisses fumées — spécialité galicienne servie chaude, accompagnée de crème fraîche et d'herbes fraîches.
Bortsch poltavien aux galouchki
Un bortsch aux betteraves bien consistant, mijoté dans un bouillon de poulet ou de canard, agrémenté de tendres galouchki à la farine de sarrasin — la carte de visite de la cuisine de Poltava.