Cepeliny z mięsem
Tradycyjne litewskie cepeliny — duże, owalne kluski ziemniaczane z sycącym mięsnym farszem, okraszone boczkiem, cebulką i śmietaną.
Składniki
- ziemniak2500 g
- mielona wieprzowo-wołowa500 g
- cebula2 szt
- jajko1 szt
- skrobia ziemniaczana2 łyżka
- boczek200 g
- śmietana150 g
- sól2 łyżka
- czarny pieprz1 łyżeczka
- woda3000 ml
Instrukcje
Odłóż 600 g ziemniaków, ugotuj je w mundurkach do miękkości przez 20–25 minut, ostudź, obierz i utłucz na purée. Resztę ziemniaków obierz, zetrzyj na drobnej tarce, przełóż na gazę lub czystą ściereczkę i dokładnie odciśnij sok do miski.
Odstaw sok ziemniaczany na 10 minut, aby skrobia opadła na dno, ostrożnie zlej płynną część, a osiadłą skrobię dodaj do odciśniętej masy ziemniaczanej. Wsyp purée oraz 2 łyżki skrobi ziemniaczanej, dopraw 1 łyżeczką soli i wymieszaj na jednolite, plastyczne ciasto.
Do farszu drobno posiekaj 1 cebulę, wymieszaj ją z mięsem mielonym, jajkiem, 1 łyżeczką soli i pieprzem czarnym. Podziel farsz na około 10 porcji.
Wilgotnymi rękami weź porcję ciasta ziemniaczanego, rozpłaszcz w owalny placek, na środek połóż porcję farszu i dokładnie zlep krawędzie. Uformuj owalne kluski o długości ok. 10–12 cm, tak aby farsz był całkowicie schowany wewnątrz.
W dużym, szerokim garnku zagotuj 3 l wody, dodaj 1 łyżkę soli. Delikatnie wkładaj cepeliny do wody partiami, uważając, by woda nie kipiała gwałtownie, i gotuj 30–40 minut na małym ogniu, od czasu do czasu ostrożnie odczepiając je od dna łyżką cedzakową.
Do podania pokrój boczek na małe kawałki i wytop go na suchej patelni przez 5–7 minut. Dodaj drugą, drobno posiekaną cebulę i smaż jeszcze 5–6 minut, aż się zeszkli.
Wyjmij ugotowane cepeliny łyżką cedzakową, rozłóż na talerze, polej okrasą z boczku i cebuli, i podawaj ze śmietaną.
Wiecej przepisow
Balandėliai
Delikatne litewskie gołąbki z farszem mięsno-ryżowym, duszone w gęstym sosie pomidorowym i podawane ze śmietaną.
Żmudzkie kartacze
Sycące litewskie kartacze z delikatnego ciasta ziemniaczanego, z soczystym nadzieniem z wołowiny i chłodną śmietaną.
Kibiny
Tradycyjne karaimskie kibiny z soczystą siekaną baraniną i cebulą w delikatnym cieście na maśle i śmietanie, pieczone na złoty kolor.
Kugelis
Sycący litewski placek ziemniaczany z chrupiącą skórką, delikatnym środkiem i podsmażonym boczkiem z cebulą.