Balandeliai
Sarmale lituaniene delicate, cu umplutură de carne și orez, înăbușite într-un sos de roșii consistent și servite cu smântână.
Ingrediente
- varză albă1 căpățână
- carne tocată de porc și vită500 g
- orez140 g
- ceapă1 buc
- ulei vegetal2 lingură
- făină de grâu3 lingură
- sos de roșii500 ml
- supă (zeamă)500 ml
- smântână150 g
- sare1 după gust
- piper negru măcinat1 după gust
- apă1500 ml
Instrucțiuni
Scoateți cotorul din varză. Într-o oală mare, aduceți apa la fiert, sărați-o, puneți varza și opăriți-o 8–10 minute, desprinzând foile înmuiate una câte una. Tăiați părțile groase ale nervurii centrale de pe foi.
Spălați orezul, acoperiți-l cu apă și fierbeți-l pe jumătate 8–10 minute; scurgeți apa și lăsați-l să se răcească. Tăiați ceapa fin și căliți-o în ulei 5–7 minute, până se înmoaie.
Amestecați carnea tocată, orezul fiert pe jumătate, ceapa călită, sarea și piperul negru. Omogenizați amestecul 1–2 minute, până umplutura devine uniformă.
Puneți pe fiecare foaie de varză o porție de umplutură, îndoiți marginile spre interior și rulați strâns.
Treceți fiecare sarmale prin făină. Încingeți o tigaie mare cu ulei și prăjiți sarmalele în tranșe, 2–3 minute pe fiecare parte, până se rumenesc ușor.
Transferați sarmalele într-o oală largă. Amestecați sosul de roșii cu supa caldă, turnați peste sarmale până aproape la refuz, acoperiți cu capac și înăbușiți la foc mic 35–40 minute.
Adăugați smântâna, amestecați ușor sosul și mai lăsați totul la foc 1 minut, fără să dea în clocot. Serviți balandeliai calde, cu sos de roșii și smântână.
Alte retete
Cartofi jemaitieni (žemaičių blynai)
Niște blinele lituaniene consistente, din aluat fin de cartofi, cu umplutură suculentă de vită și smântână rece.
Kibinai
Kibinai tradiționale karaite, cu umplutură suculentă de carne de miel tăiată cu cuțitul și ceapă, într-un aluat fin cu smântână și unt, coapte până la o crustă aurie.
Kugelis
O plăcintă lituaniană consistentă din cartofi, cu crustă crocantă, miez fraged și bacon rumenit cu ceapă.
Salată lituaniană de sfeclă cu fasole și castraveți murați
O salată lituaniană consistentă cu sfeclă dulce, fasole delicată, castraveți crocanți și un dressing aromat de ulei de floarea-soarelui.