Bun cha
Preparat de stradă din Hanoi: chiftele aromate la grătar și felii de pieptă de porc, într-un sos cald agridulce nuoc cham, servite cu tăiței de orez rece și verdețuri proaspete.
Ingrediente
- carne de porc tocată400 g
- burtă de porc300 g
- vermicelli de orez300 g
- sos de pește7 lingură
- zahăr6 lingură
- usturoi4 căței
- lemongrass1 tulpină
- șalotă1 buc
- piper negru (măcinat)1 linguriță
- ulei de floarea-soarelui2 lingură
- oțet de orez3 lingură
- apă caldă200 ml
- lămâie verde2 buc
- ardei chili roșu1 buc
- morcov100 g
- daikon100 g
- sare1 după gust
- salată verde150 g
- mentă30 g
- coriandru15 g
Instrucțiuni
Topiți 2 lingurițe de zahăr într-o cratiță uscată, la foc mediu, mișcând ușor vasul, până obține o culoare aurie-caramel (2-3 minute), și luați imediat de pe foc.
Adăugați la caramel 3 linguri de sos de pește, 2 căței de usturoi pisați, 1 tulpină de lemongrass tăiată fin, 1 ceapă șalotă pisată și 1 linguriță de piper negru măcinat — acesta este marinada pentru carne.
Împărțiți marinada în două. Cu o jumătate, frecați bine în mâini unse cu 1 lingură de ulei 400 g carne de porc tocată, timp de 2-3 minute, până obțineți o pastă lipicioasă și omogenă. Cu cealaltă jumătate, ungeți 300 g pieptă de porc, tăiată în felii de 0,5 cm grosime. Acoperiți ambele porții și lăsați la marinat în frigider cel puțin 1 oră, ideal peste noapte.
Din carnea tocată marinată, cu mâinile umede, formați 12 chiftele plate, cu diametrul de 4-5 cm.
Tăiați fideluță 100 g morcov și 100 g ridiche daikon, sărați după gust și lăsați 15 minute, apoi stoarceți bine de zeamă și adăugați 2 linguri de oțet de orez și 1 lingură de zahăr — acestea sunt legumele murate pentru sos.
Pentru sosul nuoc cham, dizolvați 3 linguri de zahăr în 200 ml apă călduță, adăugați 4 linguri de sos de pește, zeama de la 2 lime, 1 lingură de oțet de orez, 2 căței de usturoi pisați și 1 ardei iute roșu tăiat rondele. Amestecați și gustați — trebuie să aibă un echilibru perfect între acru, dulce și sărat.
Încingeți bine un grătar sau o tigaie-grătar și ungeți cu 1 lingură de ulei. Frigeți chiftelele și feliile de pieptă câte 3-4 minute pe fiecare parte, până se formează o crustă caramelizată și carnea este bine pătrunsă (temperatura internă a cărnii de porc 71°C).
Fierbeți 300 g tăiței de orez în apă în clocot timp de 3-4 minute, scurgeți-i și clătiți-i cu apă rece, ca să nu se lipească între ei.
Puneți într-un bol chiftelele și feliile de pieptă calde, adăugați sosul nuoc cham împreună cu legumele murate. Serviți separat tăițeii, 150 g salată verde, 30 g mentă și 15 g coriandru — fiecare își înmoaie tăițeii, verdețurile și un pic de carne în sos înainte de a-i mânca.
Alte retete
Bánh mì
Baghetă vietnameză crocantă cu carne de porc suculentă marinată cu lemongrass, pate fin de ficat, legume murate crocante și coriandru proaspăt — celebrul sandvich stradal din Ho Și Min.
Bahn bao
Chifle pufoase vietnameze la vapori, cu carne de porc suculentă, ciuperci shiitake și ouă întregi de prepeliță în interior.
Bánh bèo în stil Huế
Turtițe fine de orez, gătite la vapori în cești mici, cu pudră de creveți, jumări crocante și sos de pește picant.
Bánh cuốn (rulouri vietnameze de orez fierte la vapori, cu carne de porc)
Rulouri fine, aproape transparente, din orez, cu carne de porc suculentă și ciuperci lemnoase, servite calde alături de un sos de pește dulce-acrișor.