Bun thit nuong (tăiței de orez cu carne de porc la grătar)
Un bol sud-vietnamez cu carne de porc aromată la grătar, vermicelli de orez rece, verdețuri proaspete, legume crocante și sos acrișor-dulce nuoc cham.
Ingrediente
- porc (ceafă sau spată)600 g
- lemongrass2 tulpină
- șalotă2 buc
- usturoi4 căței
- sos de pește6 lingură
- sos de soia1 lingură
- zahăr5 lingură
- suc de lămâie verde4 lingură
- ulei vegetal2 lingură
- morcov100 g
- daikon100 g
- oțet de orez2 lingură
- apă1200 ml
- ardei chili1 buc
- vermicelli de orez300 g
- frunze de salată100 g
- castravete1 buc
- germeni de fasole mung100 g
- mentă20 g
- coriandru20 g
- arahide prăjite60 g
Instrucțiuni
Tăiați carnea de porc în felii fine. Tocați fin sau pasați lemongrass-ul, ceapa eșalotă și 3 căței de usturoi. Amestecați-le cu 3 lingurițe de sos de pește, sosul de soia, 2 lingurițe de zahăr, 2 lingurițe de suc de lime și 1 linguriță de ulei vegetal. Amestecați totul cu carnea de porc și lăsați la marinat 30 de minute în frigider.
Tăiați morcovul și daikonul în fâșii fine. Amestecați-le cu 2 lingurițe de oțet de orez, 1 linguriță de zahăr și 100 ml apă; lăsați 20 de minute, ca legumele să devină crocante și acrișor-dulci.
Pentru nuoc cham, dizolvați 2 lingurițe de zahăr în 100 ml apă, adăugați 3 lingurițe de sos de pește, 2 lingurițe de suc de lime, 1 cățel de usturoi pisat și ardeiul iute tăiat. Amestecați și lăsați deoparte.
Opăriți tăițeii de orez cu apă clocotită sau preparați-i conform instrucțiunilor de pe pachet, până se înmoaie. Clătiți-i cu apă rece și scurgeți-i bine.
Preîncălziți grătarul, grătarul de exterior sau tigaia grill la temperatură medie-mare. Ungeți ușor suprafața cu restul de ulei vegetal. Prăjiți carnea de porc 3–4 minute pe fiecare parte, până când feliile se rumenesc și se pătrund complet.
Împărțiți în 4 boluri salata verde, tăițeii de orez, castravetele, germenii de fasole mung, menta, coriandrul și morcovul cu daikon murați. Puneți peste ele carnea de porc caldă, la grătar.
Presărați cu arahide prăjite și stropiți cu nuoc cham chiar înainte de servire. Se mănâncă amestecând tăițeii, legumele, carnea și sosul.
Alte retete
Bánh mì
Baghetă vietnameză crocantă cu carne de porc suculentă marinată cu lemongrass, pate fin de ficat, legume murate crocante și coriandru proaspăt — celebrul sandvich stradal din Ho Și Min.
Bahn bao
Chifle pufoase vietnameze la vapori, cu carne de porc suculentă, ciuperci shiitake și ouă întregi de prepeliță în interior.
Bánh bèo în stil Huế
Turtițe fine de orez, gătite la vapori în cești mici, cu pudră de creveți, jumări crocante și sos de pește picant.
Bánh cuốn (rulouri vietnameze de orez fierte la vapori, cu carne de porc)
Rulouri fine, aproape transparente, din orez, cu carne de porc suculentă și ciuperci lemnoase, servite calde alături de un sos de pește dulce-acrișor.