
Gyoza
Găluște japoneze crocante la bază și suculente în interior, cu carne de porc și varză: prăjite până la o crustă aurie, gătite apoi la vapori și servite cu un sos aromat de soia și oțet.
Ingrediente
- făină200 g
- carne de porc tocată250 g
- varză albă200 g
- usturoi2 căței
- ghimbir proaspăt1 linguriță
- ceapă verde30 g
- sos de soia2 lingură
- ulei de susan1 linguriță
- sare1 după gust
- oțet de orez2 lingură
- ulei de floarea-soarelui3 lingură
Instrucțiuni
În apa fierbinte, chiar dată în clocot (aproximativ 100 ml), dizolvați sarea, adăugați-o treptat în făină și obțineți un aluat neted și consistent; acoperiți cu folie și lăsați-l să se odihnească 30 de minute.
Tăiați fin varza albă, presărați sare și lăsați-o 10 minute, apoi stoarceți cu mâna lichidul în exces.
Combinați carnea de porc tocată cu varza stoarsă, usturoiul și ghimbirul pisate, ceapa verde tăiată, sosul de soia și uleiul de susan; amestecați bine până obțineți o compoziție lipicioasă și omogenă.
Întindeți aluatul cât mai fin posibil și decupați cercuri cu diametrul de circa 8 cm.
Puneți în centrul fiecărui cerc aproximativ 1 linguriță de umplutură, umeziți marginea cu apă, pliați aluatul în două și fixați marginile în 4-5 pliuri, ca un acordeon — astfel se formează gyoza.
Încingeți ulei de floarea-soarelui într-o tigaie, așezați gyoza cu cusătura în sus și prăjiți la foc mediu 2-3 minute, până se rumenesc la bază.
Adăugați 3-4 linguri de apă caldă, acoperiți imediat cu capac și lăsați să se gătească la vapori 3-4 minute, până apa se evaporă aproape complet.
Scoateți capacul și mai prăjiți 1-2 minute, până baza devine crocantă.
Serviți fierbinți cu sosul obținut prin amestecarea sosului de soia cu oțet de orez.
Alte retete
Tofu agedashi
Cubulețe crocante și aurii de tofu într-un bulion cald de dashi cu sos de soia, daikon și ghimbir — o gustare japoneză clasică, cu miez fin.
Anmitsu
Desert japonez rece cu cubulețe elastice de kanten, pastă dulce de azuki, fructe, bilute albe de shiratama și sirop negru dens kuromitsu.
Zaru soba
Tăiței japonezi rece, cu textură elastică, servit cu sos tsuyu aromat, nori, ceapă verde și wasabi.
Yosenabe
Un nabe japonez de familie, cu pui, creveți, tofu și legume care se pătrund încet de aroma intensă a dashi-ului.