Varză cu mazăre
Un fel de mâncare tradițional polonez de Crăciun, gros și înăbușit, din varză murată moale, mazăre fiartă bine și ceapă rumenită.
Ingrediente
- varză murată700 g
- mazăre despicată250 g
- ceapă2 buc
- ulei45 ml
- apă pentru înmuierea și fierberea mazării750 ml
- apă pentru înăbușit varza500 ml
- foi de dafin2 foaie
- ienibahar4 buc
- maghiran uscat1 linguriță
- chimen0.5 linguriță
- sare1 linguriță
- piper negru măcinat1 praf
Instrucțiuni
Spălați mazărea, acoperiți-o cu 750 ml de apă rece și lăsați-o la înmuiat 8 ore sau peste noapte.
Nu aruncați apa în care a stat la înmuiat: aduceți mazărea la fiert, reduceți focul și fierbeți sub capac 45–60 de minute, până când boabele devin moi, dar își păstrează încă forma. La final, sărați cu jumătate din cantitatea de sare.
Clătiți varza murată dacă e nevoie, stoarceți-o bine și tăiați-o fâșii mai scurte. Puneți-o într-o oală, adăugați 500 ml de apă, foaia de dafin și piperul boabe, acoperiți și înăbușiți-o la foc mic 45–60 de minute, până se înmoaie.
Tăiați ceapa în cubulețe mici. Încingeți uleiul într-o tigaie și călați ceapa 8–10 minute, până se rumenește.
Scoateți foaia de dafin și piperul boabe din varză. Adăugați mazărea fiartă împreună cu puțin din zeama ei, ceapa călită, măgheranul și chimenul. Amestecați.
Înăbușiți varza cu mazăre, fără capac, încă 15–20 de minute, amestecând din când în când, până se îngroașă mâncarea. Asezonați cu restul de sare și cu piper negru.
Lăsați mâncarea să se odihnească 10 minute și serviți-o caldă, ca fel de post de sine stătător sau ca garnitură.
Alte retete
Bigos
Un tocan consistent și aromat din varză murată și varză proaspătă, carne de porc, cârnați afumați, ciuperci uscate și prune uscate — un preparat polonez clasic, care devine și mai gustos în a doua zi.
Borș alb
Supă tradițională poloneză de Paște, pe bază de maia de secară, cu cârnați albi, piept afumat și hrean — acrișoară, condimentată, consistentă și aromată.
Gzik cu cartofi
Cartofi calzi în coajă cu gzik rece și cremos, ridichi crocante și verdeață proaspătă — o rețetă clasică simplă din Poznań.
Jurek
Supă poloneză consistentă pe bază de bors (maia) de secară acrită, cu cârnați albi de casă și bacon afumat, cu smântână și cimbru de câmp (maghiran) aromat, servită caldă cu jumătate de ou în farfurie.