Gratin finlandez de varză (kaalilaatikko)
Gratinul finlandez de varză, copt lent la cuptor, îmbină varza albă fragedă, carne tocată, orez și dulceața discretă a siropului dulce.
Ingrediente
- varză albă800 g
- carne tocată de porc și vită400 g
- orez uscat150 g
- ceapă1 buc
- supă de vită500 ml
- sirop închis30 ml
- unt25 g
- maghiran uscat1 linguriță
- piper negru măcinat0.5 linguriță
- sare1 după gust
- gem de merișoare100 g
Instrucțiuni
Tăiați fideluță varza albă și curățați ceapa, tăind-o mărunt.
Într-o tigaie uscată, rumeniți carnea tocată de porc și vită până se rumenește și se fărâmițează, sărați-o, apoi transferați-o într-o tavă mare rezistentă la cuptor.
În aceeași tigaie, topiți unt, adăugați varza și ceapa și călițiți circa 5 minute, amestecând, până când varza începe să se înmoaie și se rumenește ușor.
Adăugați varza cu ceapă la carnea tocată din tavă, presărați orezul crud, maghiranul și piperul negru măcinat. Amestecați bine.
Adăugați supa de vită caldă și siropul dulce: lichidul trebuie să acopere aproape complet compoziția. Distribuiți peste bucățele mici de unt.
Coaceți neacoperit la 160 °C timp de aproximativ 90 de minute, până când orezul devine fraged, suprafața se rumenește, iar cea mai mare parte a lichidului este absorbită. Dacă suprafața se rumenește prea rapid, acoperiți tava cu folie de aluminiu.
Lăsați gratinul să se odihnească cel puțin 20 de minute și serviți cu dulceață de merișoare.
Alte retete
Vispipuuro
Terci tradițională finlandeză de gris cu fructe de pădure, bătută până devine un nor ușor rozaliu și servită rece cu lapte.
Colțunași carelieni (Karjalanpiirakka)
Colțunași carelieni fini din aluat de secară, cu o umplutură delicată de orez și o crustă moale, unsă cu unt.
Korvapuusti
Brioșe finlandeze pufoase din aluat cu cardamom, cu umplutură de unt și scorțișoară și forma caracteristică de „ureche”.
Budincă de macaroane
O budincă finlandeză consistentă de macaroane, cu carne tocată rumenită, ceapă și un sos delicat de ouă cu lapte.