
Chiftele Königsberg
Chiftele fine de carne cu anșoa, fierte înăbușit în supă și servite într-un sos catifelat de capere, alături de cartofi.
Ingrediente
- carne tocată de porc și vită600 g
- pâine albă80 g
- lapte100 ml
- ceapă1 buc
- ulei de rapiță1 lingură
- ou1 buc
- file de anșoa în ulei3 file
- supă de vită1000 ml
- unt40 g
- făină de grâu2 lingură
- smântână dulce100 ml
- capere2 lingură
- suc de lămâie1 lingură
- cartof600 g
- apă1500 ml
- sare1 după gust
- piper negru1 după gust
Instrucțiuni
Înmuiați pâinea albă în lapte timp de 10 minute, apoi stoarceți-o bine. Tăiați ceapa foarte mărunt.
Încingeți uleiul, căliți ceapa 4–5 minute până devine translucidă, apoi lăsați-o să se răcească. Amestecați carnea tocată, pâinea, ceapa, oul și fileurile de anșoa tăiate mărunt; asezonați cu sare și piper negru.
Cu mâinile umede, formați 16 chiftele mici. Într-o oală largă, aduceți supa de vită la fierbere, apoi reduceți focul la o fierbere foarte lentă — aproximativ 85–90 °C.
Introduceți cu grijă chiftelele în supă și fierbeți-le înăbușit, cu capacul pus, 20–25 de minute, fără să lăsați lichidul să dea în clocot. Scoateți chiftelele cu o lingură cu găuri și rezervați 500 ml de supă pentru sos.
Pentru sos, topiți unt într-o cratiță, adăugați făina de grâu și lăsați să se prăjească ușor 1 minut. Adăugați treptat cei 500 ml de supă caldă, amestecând continuu cu telul, și fierbeți 4–5 minute până se îngroașă puțin.
Adăugați smântâna pentru frișcă, caperele și zeama de lămâie, lăsați să se încălzească încă 2 minute și potriviți gustul cu sare și piper negru.
Puneți chiftelele înapoi în sos și încălziți-le 3–4 minute, fără să lăsați sosul să fiarbă. În paralel, fierbeți cartofii în apă cu sare până se înmoaie, 15–20 de minute.
Serviți chiftelele calde, alături de cartofii fierți, stropite cu sosul de capere.
Alte retete
Bauernfrühstück
Un mic-dejun german consistent din cartofi crocanți, bacon, ceapă și un preparat delicat pe bază de ouă, servit cu castraveți murați.
Bratwurst cu varză murată
Cârnăciori germani rumeniți, serviți pe un pat de varză murată fină, înăbușită cu ceapă, măr și chimen aromat.
Ștrudel vienez cu mere
Ștrudel fin și crocant cu mere zemoase, stafide, scorțișoară și miez de nuci aurii.
Wurstsalat
Salată germană clasică din cârnați tăiați fâșii fine, castraveți murați crocanți și ceapă, într-un sos picant de oțet și muștar.