
Kimchi-pancakes
Clătite coreene crocante și picante, cu kimchi acru și ceapă verde, prăjite până la o crustă aurie și servite cu sos de soia și oțet pentru înmuiat.
Ingrediente
- kimchi250 g
- saramură de kimchi3 lingură
- făină de grâu160 g
- amidon40 g
- ou1 buc
- ceapă verde40 g
- ceapă50 g
- apă cu gheață200 ml
- zahăr1 linguriță
- sare1 după gust
- ulei4 lingură
- sos de soia2 lingură
- oțet de orez1 linguriță
- susan1 linguriță
Instrucțiuni
Stoarceți ușor kimchi (250 g) de zeama în exces, păstrând separat 3 linguri din saramură, și tăiați-l fâșii de 1-2 cm. Tăiați ceapa verde (40 g) în bucăți de 3 cm, iar ceapa (50 g) — julien fin.
Într-un castron mare, amestecați făina (160 g), amidonul (40 g), zahărul (1 linguriță) și sare după gust. Adăugați saramura de kimchi păstrată și 200 ml apă cu gheață, spargeți oul și amestecați rapid până obțineți un aluat lichid, omogen, fără cocoloașe — de consistența unui aluat de clătite fine.
Adăugați în aluat kimchi-ul tăiat, ceapa verde și ceapa, amestecați ușor cu o lingură, astfel încât legumele să se distribuie uniform în aluat.
Încălziți într-o tigaie largă antiadezivă 2 linguri de ulei la foc mediu. Turnați jumătate din aluat și întindeți-l cu o spatulă într-un strat fin pe toată suprafața tigaiei (diametru 20-22 cm).
Prăjiți 3-4 minute, până când partea de jos devine auriu-brună și crocantă, iar marginile se desprind ușor de tigaie.
Adăugați puțin ulei pe marginea tigaiei, întoarceți clătita cu spatula și presați-o ușor — prăjiți încă 3-4 minute până obțineți o crustă rumenă și crocantă. Procedați la fel cu a doua clătită din aluatul rămas, adăugând ulei după nevoie (aproximativ 4 linguri de ulei pentru toată rețeta).
Cât se prăjește a doua clătită, amestecați într-un bol sosul de soia (2 linguri), oțetul de orez (1 linguriță) și susanul (1 linguriță) — obținând astfel sosul pentru înmuiat.
Tăiați clătitele gata în porții, așezați-le pe o farfurie și serviți-le calde, direct din tigaie, împreună cu sosul.
Alte retete
Andong jjimdak
Un preparat coreean consistent din Andong: pulpe de pui suculente, cartofi, legume și tăiței de cartof dulce, înăbușite într-un sos de soia închis, sărat-dulce.
Bibimbap
Un bol coreean colorat cu orez, cu vită marinată și prăjită, legume crocante, ou ochi cu gălbenușul moale și sos picant de gochujang, care se amestecă bine chiar înainte de servire.
Bibim guksu
Tăiței coreeni reci, picanți și acrișor-dulci, cu sos de gochujang, castravete crocant și ou fiert — un fel rapid și răcoritor pentru zilele toride.
Bossam
Piept de porc fraged, fiert într-o zeamă aromată coreeană, servit în foi moi și sărate de varză chinezească, alături de sos ssamjang.