Orez prăjit cu kimchi
Orez prăjit picant, la fel ca acasă la coreeni, cu kimchi acru, bacon crocant, usturoi și un ochi la ochiuri pe deasupra — cina rapidă preferată a coreenilor când în frigider au rămas doar orez și kimchi.
Ingrediente
- orez fiert (răcit)600 g
- kimchi300 g
- suc de kimchi (saramură)6 lingură
- bacon200 g
- ceapă1 buc
- ceapă verde4 tulpini
- usturoi3 căței
- gochujang2 lingură
- sos de soia2 lingură
- zahăr1 linguriță
- ulei vegetal3 lingură
- ulei de susan1 lingură
- ou4 buc
- susan (semințe)1 lingură
- nori (alge uscate)1 foaie
- sare1 după gust
- piper negru măcinat1 după gust
Instrucțiuni
Fierbeți orezul din timp și lăsați-l să se răcească — e ideal orezul de ieri, ținut la frigider. Sfărâmați cu furculița 600 g de orez rece, ca să desfaceți cocoloașele.
Tăiați kimchi (300 g) cuburi cu latura de circa 2 cm. Scurgeți-l într-o sită și apăsați ușor cu o lingură ca să adunați 6 linguri de suc-saramură — puneți-l separat.
Într-o tigaie mare sau într-un wok, încălziți 2 linguri de ulei vegetal la foc mediu. Adăugați 200 g de bacon tăiat cuburi și prăjiți 3-4 min, până se rumenește crocant.
Adăugați ceapa tăiată (1 buc), 3 căței de usturoi zdrobiți și jumătate din ceapa verde (2 fire, tăiate), și călitiți 1-2 min, până prind aromă.
Adăugați kimchi-ul tăiat, 2 linguri de gochujang și 1 linguriță de zahăr. Măriți focul la maxim și prăjiți 3-4 min, până kimchi-ul se înmoaie și se rumenește.
Adăugați orezul, sucul de kimchi pus deoparte (6 linguri) și 2 linguri de sos de soia. Reduceți focul la mic-mediu și amestecați 3-4 min, sfărâmând cocoloașele, până orezul se colorează uniform.
Măriți din nou focul la maxim și lăsați orezul 1-2 min fără să-l amestecați, ca să se rumenească puțin la fund. Amestecați, potriviți de sare și piper negru după gust, adăugați 1 lingură de ulei de susan și dați jos de pe foc.
Într-o tigaie separată, cu 1 lingură de ulei vegetal, prăjiți 4 ouă ochiuri — cu marginile crocante și gălbenușul moale, 2-3 min.
Împărțiți orezul pe farfurii, puneți câte un ou pe deasupra, presărați 1 lingură de susan, restul de ceapă verde (2 fire) și fâșii de nori tăiat (1 foaie). Serviți imediat, cât e cald.
Alte retete
Andong jjimdak
Un preparat coreean consistent din Andong: pulpe de pui suculente, cartofi, legume și tăiței de cartof dulce, înăbușite într-un sos de soia închis, sărat-dulce.
Bibimbap
Un bol coreean colorat cu orez, cu vită marinată și prăjită, legume crocante, ou ochi cu gălbenușul moale și sos picant de gochujang, care se amestecă bine chiar înainte de servire.
Bibim guksu
Tăiței coreeni reci, picanți și acrișor-dulci, cu sos de gochujang, castravete crocant și ou fiert — un fel rapid și răcoritor pentru zilele toride.
Bossam
Piept de porc fraged, fiert într-o zeamă aromată coreeană, servit în foi moi și sărate de varză chinezească, alături de sos ssamjang.