Sarmale letone
Foi tandre de varză cu umplutură de carne și orez, înăbușite într-un sos gros de smântână și roșii — un clasic de casă al bucătăriei letone.
Ingrediente
- varză albă1 căpățână
- carne tocată de porc și vită500 g
- orez180 g
- ceapă1 buc
- morcov2 buc
- ulei2 lingură
- apă400 ml
- smântână200 g
- pastă de tomate2 lingură
- sare1 după gust
- piper negru măcinat1 după gust
Instrucțiuni
Scoateți cotorul din varză, puneți căpățâna într-o oală cu apă la fiert și lăsați-o la clocotit 10–15 minute. Pe măsură ce foile se înmoaie, desprindeți-le cu grijă; veți avea nevoie de 12 foi întregi. Bateți ușor partea groasă a nervurii cu ciocanul de bucătărie.
Spălați orezul, adăugați 250 ml apă, aduceți la fierbere și fierbeți 10 minute, până este pe jumătate fiert; lăsați-l să se răcească. Tăiați ceapa fin și dați morcovul pe răzătoare.
Încălziți 1 lingură de ulei, căliți ceapa 3–4 minute până devine translucidă, adăugați morcovul și mai gătiți 3 minute. Amestecați orezul răcit, carnea tocată de porc și vită și jumătate din legumele călite, asezonați cu sare și piper negru.
Puneți pe partea groasă a fiecărei foi de varză aproximativ 2 linguri de umplutură, îndoiți marginile spre interior și rulați strâns sarmaua.
Încălziți restul de ulei într-o tigaie mare și rumeniți sarmalele 1–2 minute pe fiecare parte. Transferați-le într-un vas termorezistent cu îmbinarea în jos.
Adăugați pasta de tomate la restul de legume călite, lăsați-le să se încălzească 2 minute, apoi încorporați smântâna și 150 ml apă. Sărați și piperați sosul, apoi omogenizați-l bine.
Turnați sosul peste sarmale, acoperiți vasul și înăbușiți-le la cuptor la 200 °C timp de 30–35 de minute. Serviți-le calde, cu sosul de smântână din vas.
Alte retete
Ciorbă de pește letonă
Ciorbă de pește letonă tradițională, cu zeamă limpede de casă, cartofi, lapte și mărar proaspăt.
Supă letonă cu varză murată
O supă letonă consistentă de iarnă, cu varză murată, carne afumată, arpacaș și legume, cu o aciditate proaspătă și o aromă condimentată de chimen.
Supă letonă cu perișoare (Frikadeļu zupa)
O supă letonă ușoară, cu perișoare delicate, cartofi și morcov, servită caldă cu o lingură de smântână și mărar proaspăt.
Supă rece de sfeclă letonă (aukstā zupa)
O supă de vară letonă răcoritoare, preparată din sfeclă murată, chefir, castravete crocant și ouă fierte.