
Maultaschen șvăbești
Maultaschen șvăbești delicate, cu umplutură de carne și spanac, servite în supă limpede sau cu ceapă rumenită.
Ingrediente
- făină de grâu400 g
- ouă7 buc
- apă160 ml
- spanac200 g
- chiflă veche1 buc
- carne tocată de porc și vită150 g
- tocătură de vițel pentru cârnați300 g
- ceapă (pentru umplutură)1 buc
- ceapă (pentru servire)1 buc
- supă de carne1500 ml
- ulei1 lingură
- sare1 după gust
- piper negru1 după gust
- nucșoară1 praf
Instrucțiuni
Pentru aluat, amestecați 400 g făină, 4 ouă, 60 ml apă și 1 vârf de cuțit de sare, apoi frământați un aluat neted și elastic. Acoperiți-l și lăsați-l la odihnă 60 de minute.
Opăriți spanacul 1–2 minute, răciți-l, stoarceți-l bine și tăiați-l fin. Tăiați o chiflă veche cuburi, acoperiți-o cu 100 ml apă caldă timp de 5 minute, apoi stoarceți-o bine.
Tăiați fin ceapa pentru umplutură. Amestecați carnea tocată de porc și vită, carnea tocată de vițel pentru cârnați, spanacul, chifla stoarsă, ceapa și 2 ouă. Asezonați cu sare, piper negru și nucșoară.
Întindeți aluatul pe blatul presărat cu făină într-o foaie lungă, fină, de formă rectangulară. Distribuiți umplutura uniform, lăsând liberi 2 cm la marginea de sus.
Ungeți marginea de sus cu 1 ou bătut, rulați foaia de două ori spre partea de sus, apăsați bine cusătura și tăiați maultaschen rectangulare de aproximativ 100 g fiecare.
Aduceți la fierbere ușoară 1500 ml supă de carne, introduceți maultaschen în tranșe și fierbeți 10–12 minute, fără să dați în clocot, până ies la suprafață.
Pentru servire, tăiați a doua ceapă în rondele fine și călițiile ușor în 1 lingură de ulei până se rumenesc frumos.
Serviți maultaschen în supa caldă, presărate cu ceapa rumenită.
Alte retete
Bauernfrühstück
Un mic-dejun german consistent din cartofi crocanți, bacon, ceapă și un preparat delicat pe bază de ouă, servit cu castraveți murați.
Bratwurst cu varză murată
Cârnăciori germani rumeniți, serviți pe un pat de varză murată fină, înăbușită cu ceapă, măr și chimen aromat.
Ștrudel vienez cu mere
Ștrudel fin și crocant cu mere zemoase, stafide, scorțișoară și miez de nuci aurii.
Wurstsalat
Salată germană clasică din cârnați tăiați fâșii fine, castraveți murați crocanți și ceapă, într-un sos picant de oțet și muștar.