Clătite cu brânză de vaci
Clătite poloneze fine, cu o umplutură delicată și dulce de brânză de vaci, rumenite în unt.
Ingrediente
- făină de grâu200 g
- lapte250 ml
- apă250 ml
- ouă3 buc
- zahăr1 lingură
- sare1 după gust
- unt50 g
- brânză de vaci400 g
- smântână2 lingură
- zahăr pudră30 g
- zahăr vanilat16 g
Instrucțiuni
Cerneți făina într-un bol, adăugați laptele, apa, ouăle, zahărul și sarea, apoi bateți cu telul până obțineți un aluat fin, fără cocoloașe. Adăugați 30 g de unt topit și amestecați; lăsați aluatul să se odihnească 10 minute.
Zdrobiți brânza de vaci cu furculița până devine omogenă, adăugați smântâna, zahărul pudră și zahărul vanilat și amestecați bine.
Încingeți o tigaie antiadezivă la foc mediu și ungeți-o ușor cu o parte din untul rămas. Turnați câte 60 ml de aluat, întinzându-l rapid într-un strat fin.
Prăjiți fiecare clătită 40–60 de secunde, până ce marginile se usucă și partea de dedesubt se rumenește puțin, apoi întoarceți-o și prăjiți încă 20–30 de secunde. Repetați procesul, ungând tigaia cu restul de unt după nevoie.
Pe fiecare clătită caldă puneți 2–3 linguri de umplutură de brânză, întindeți-o într-un strat fin și rulați clătita sau împăturiți-o în formă de triunghi.
Puneți clătitele umplute înapoi în tigaie și încălziți-le 1–2 minute pe fiecare parte, la foc mic, astfel încât umplutura să se încălzească, iar marginile să se rumenească ușor.
Serviți clătitele calde, imediat după ce le-ați încălzit.
Alte retete
Bigos
Un tocan consistent și aromat din varză murată și varză proaspătă, carne de porc, cârnați afumați, ciuperci uscate și prune uscate — un preparat polonez clasic, care devine și mai gustos în a doua zi.
Borș alb
Supă tradițională poloneză de Paște, pe bază de maia de secară, cu cârnați albi, piept afumat și hrean — acrișoară, condimentată, consistentă și aromată.
Gzik cu cartofi
Cartofi calzi în coajă cu gzik rece și cremos, ridichi crocante și verdeață proaspătă — o rețetă clasică simplă din Poznań.
Jurek
Supă poloneză consistentă pe bază de bors (maia) de secară acrită, cu cârnați albi de casă și bacon afumat, cu smântână și cimbru de câmp (maghiran) aromat, servită caldă cu jumătate de ou în farfurie.