Nikujaga
Vită fragedă, cartofi și morcovi înăbușiți încet cu tăiței konjac într-un sos dulce-picant din sake, mirin și sos de soia — un fel de mâncare reconfortant din bucătăria japoneză.
Ingrediente
- carne de vită, tăiată subțire400 g
- cartof700 g
- morcov2 buc
- ceapă1 buc
- tăiței shirataki (konjac)150 g
- ulei vegetal1 lingură
- supă dashi (sau apă)500 ml
- zahăr2 lingură
- sake2 lingură
- mirin2 lingură
- sos de soia4 lingură
- orez pentru servit300 g
Instrucțiuni
Tăiați vita în fâșii fine, late de 3-4 cm. Curățați cartofii și tăiați-i în bucăți mari, rotind puțin tuberculul după fiecare tăietură, astfel încât bucățile să fie fațetate și să se fiarbă uniform; tăiați ușor colțurile ascuțite cu cuțitul, ca cartofii să nu se sfărâme la înăbușit. Tăiați morcovii tot în bucăți oblice, iar ceapa în felii pe lungime, de-a lungul fibrelor.
Opăriți tăițeii shirataki în apă clocotită timp de 1-2 minute, scurgeți-i într-o strecurătoare și tăiați-i în bucăți de 5-6 cm — astfel se elimină mirosul specific și tăițeii sunt mai comozi de mâncat.
Într-o cratiță largă, încălziți uleiul la foc mediu. Rumeniți vita 2-3 minute, până își schimbă culoarea, adăugați ceapa și călitți încă 2 minute, până devine ușor translucidă.
Adăugați cartofii, morcovii și tăițeii de konjac, amestecați ca bucățile să se acopere cu grăsime și lăsați-le să se încălzească împreună 1-2 minute.
Adăugați supa dashi (sau apă) cât să acopere aproape complet ingredientele. Aduceți la fierbere la foc mare și îndepărtați cu grijă spuma cu o lingură cu fante.
Reduceți focul la mediu, adăugați zahărul și amestecați — se pune primul, pentru ca dulceața să pătrundă în cartofi înainte de sare. După un minut, adăugați sake-ul, mirin-ul și sosul de soia.
Acoperiți conținutul cratiței cu un disc de hârtie de copt cu o gaură în mijloc (sau cu un capac mai mic, care se sprijină direct pe cartofi), reduceți focul la minim și înăbușiți 15 minute, până cartofii devin moi.
Scoateți capacul improvizat și lăsați sosul să se reducă încă 5-7 minute fără capac, scuturând din când în când ușor cratița, în loc să amestecați cu lingura, ca cartofii să nu se sfărâme.
Luați de pe foc și lăsați mâncarea să se odihnească 15 minute, pentru ca gustul să se omogenizeze, reîncălziți-o ușor înainte de servire și serviți-o cu orez.
Alte retete
Tofu agedashi
Cubulețe crocante și aurii de tofu într-un bulion cald de dashi cu sos de soia, daikon și ghimbir — o gustare japoneză clasică, cu miez fin.
Anmitsu
Desert japonez rece cu cubulețe elastice de kanten, pastă dulce de azuki, fructe, bilute albe de shiratama și sirop negru dens kuromitsu.
Gyoza
Găluște japoneze crocante la bază și suculente în interior, cu carne de porc și varză: prăjite până la o crustă aurie, gătite apoi la vapori și servite cu un sos aromat de soia și oțet.
Zaru soba
Tăiței japonezi rece, cu textură elastică, servit cu sos tsuyu aromat, nori, ceapă verde și wasabi.