
Poronkäristys (carne de ren călită)
Carne de ren tăiată fin, călită în unt cu ceapă, servită cu piure fin de cartofi, dulceață de merișoare și castraveți murați.
Ingrediente
- carne de vânat500 g
- unt50 g
- ceapă1 buc
- apă200 ml
- sare1 după gust
- piper negru măcinat1 după gust
- cartof800 g
- lapte150 ml
- gem de merișoare100 g
- castraveți murați100 g
Instrucțiuni
Puneți carnea de ren în congelator timp de 30 de minute, ca să se întărească și să poată fi tăiată foarte fin, felii transversale pe fibră.
Curățați cartofii, tăiați-i în bucăți mari și fierbeți-i în apă cu sare până devin complet moi, aproximativ 20 de minute.
Tăiați ceapa în jumătăți de rondele fine. Într-o tigaie cu fund gros sau într-o cratiță de fontă, topiți 30 g de unt la foc mediu și călcați ceapa ușor 4-5 minute.
Adăugați feliile fine de carne de ren în porții mici, măriți focul și rumeniți rapid carnea, separând feliile cu o spatulă, pentru a nu se fierbe în propriul suc.
Puneți toată carnea înapoi în vas, adăugați apă, asezonați cu sare și piper negru măcinat, acoperiți cu capac și înăbușiți la foc mic 45 de minute, până când carnea de ren devine moale.
Scurgeți apa de la cartofi, pasați-i, adăugați laptele cald și amestecați cu restul de unt până obțineți un piure fin. Mai adăugați sare, dacă este nevoie.
Tăiați castraveții murați în felii, iar dulceața de merișoare puneți-o într-un bol mic pentru servire.
Serviți poronkäristys-ul cald împreună cu piureul de cartofi, dulceața de merișoare și castraveții murați.
Alte retete
Vispipuuro
Terci tradițională finlandeză de gris cu fructe de pădure, bătută până devine un nor ușor rozaliu și servită rece cu lapte.
Colțunași carelieni (Karjalanpiirakka)
Colțunași carelieni fini din aluat de secară, cu o umplutură delicată de orez și o crustă moale, unsă cu unt.
Korvapuusti
Brioșe finlandeze pufoase din aluat cu cardamom, cu umplutură de unt și scorțișoară și forma caracteristică de „ureche”.
Budincă de macaroane
O budincă finlandeză consistentă de macaroane, cu carne tocată rumenită, ceapă și un sos delicat de ouă cu lapte.