
Pește à la grecque
File auriu de pește alb, acoperit cu un sos delicat de legume dulce-acrișor — un preparat festiv tradițional polonez, care se servește cald sau rece.
Ingrediente
- file de pește alb fără oase600 g
- morcov4 buc
- rădăcină de pătrunjel2 buc
- țelină rădăcină250 g
- ceapă2 buc
- pastă de tomate3 lingură
- făină de grâu4 lingură
- ulei pentru prăjit4 lingură
- foi de dafin2 foaie
- ienibahar boabe4 buc
- sare1 după gust
- piper negru măcinat1 după gust
- apă250 ml
Instrucțiuni
Uscați fileul de pește alb cu un șervet, tăiați-l în porții, sărați și piperați. Treceți fiecare bucată prin făină.
Încingeți 2 linguri de ulei într-o tigaie mare și prăjiți peștele câte 3–4 minute pe fiecare parte, până se rumenește și se pătrunde bine. Transferați-l pe o farfurie.
Curățați morcovul, rădăcina de pătrunjel și rădăcina de țelină și dați-le prin răzătoarea mare, iar ceapa tăiați-o în cubulețe mici.
În aceeași tigaie, încingeți restul de ulei, adăugați ceapa și călitit-o 4–5 minute, până devine translucidă. Adăugați morcovul, pătrunjelul și țelina, amestecați și mai călitit încă 5 minute.
Adăugați pasta de tomate, foaia de dafin, boabele de piper de Jamaica și apa. Sărați și piperați, acoperiți și înăbușiți la foc mic 20–25 de minute, până legumele devin moi, dar nu se fărâmițează.
Pe fundul unei forme puneți jumătate din sosul de legume, deasupra aranjați bucățile de pește prăjit, apoi acoperiți cu restul de legume.
Lăsați preparatul să se răcească, acoperiți forma și dați-o la frigider cel puțin 3 ore, pentru ca peștele să se îmbibe bine cu sosul.
Înainte de servire, scoateți peștele à la grecque din frigider cu 15 minute înainte. Serviți-l rece sau reîncălziți-l până devine cald.
Alte retete
Bigos
Un tocan consistent și aromat din varză murată și varză proaspătă, carne de porc, cârnați afumați, ciuperci uscate și prune uscate — un preparat polonez clasic, care devine și mai gustos în a doua zi.
Borș alb
Supă tradițională poloneză de Paște, pe bază de maia de secară, cu cârnați albi, piept afumat și hrean — acrișoară, condimentată, consistentă și aromată.
Gzik cu cartofi
Cartofi calzi în coajă cu gzik rece și cremos, ridichi crocante și verdeață proaspătă — o rețetă clasică simplă din Poznań.
Jurek
Supă poloneză consistentă pe bază de bors (maia) de secară acrită, cu cârnați albi de casă și bacon afumat, cu smântână și cimbru de câmp (maghiran) aromat, servită caldă cu jumătate de ou în farfurie.