Tteokbokki
Bastonașe de orez tteok, înfierbântate într-un sos dulce-picant dens din gochujang și gochugaru, cu chifteluțe de pește — un preparat stradal emblematic din Coreea.
Ingrediente
- tteok de orez500 g
- gochujang (pastă de ardei iute)3 lingură
- gochugaru (ardei roșu măcinat)1 lingură
- chiftele de pește200 g
- varză200 g
- zahăr1 lingură
- ceapă verde30 g
- sos de soia1 lingură
- susan1 lingură
- supă (zeamă)600 ml
- usturoi2 căței
Instrucțiuni
Spălați bastonașele de orez tteok cu apă rece și înmuiați-le în apă călduță timp de 10-15 minute, până se înmoaie (dacă sunt refrigerate sau congelate, țineți-le mai mult), apoi scurgeți-le într-o strecurătoare.
Tăiați chifteluțele de pește fâșii, varza julien fin, ceapa verde în bucăți de 3-4 cm, iar usturoiul pisați-l mărunt.
Într-o tigaie largă combinați supa, gochujang-ul, gochugaru, sosul de soia și zahărul. Amestecați până se dizolvă pasta și aduceți la fiert la foc mediu.
Adăugați tteok-ul în sos și fierbeți 8-10 minute la foc mediu, amestecând des ca să nu se lipească de fund, până se înmoaie și sosul începe să se îngroașe.
Adăugați chifteluțele de pește, varza și usturoiul, gătiți încă 4-5 minute, amestecând constant, până varza se înmoaie și sosul învelește uniform tteok-ul.
Cu 2 minute înainte de final, presărați ceapa verde și amestecați.
Luați de pe foc, presărați susan și serviți fierbinte, direct din tigaie.
Alte retete
Andong jjimdak
Un preparat coreean consistent din Andong: pulpe de pui suculente, cartofi, legume și tăiței de cartof dulce, înăbușite într-un sos de soia închis, sărat-dulce.
Bibimbap
Un bol coreean colorat cu orez, cu vită marinată și prăjită, legume crocante, ou ochi cu gălbenușul moale și sos picant de gochujang, care se amestecă bine chiar înainte de servire.
Bibim guksu
Tăiței coreeni reci, picanți și acrișor-dulci, cu sos de gochujang, castravete crocant și ou fiert — un fel rapid și răcoritor pentru zilele toride.
Bossam
Piept de porc fraged, fiert într-o zeamă aromată coreeană, servit în foi moi și sărate de varză chinezească, alături de sos ssamjang.