Judd mat Gaardebounen
Un preparat tradițional luxemburghez din ceafă de porc afumată și fragedă, fasole verde tânără și sos cremos pe bază de supă de carne.
Ingrediente
- ceafă de porc afumată1000 g
- apă2500 ml
- ceapă2 buc
- praz1 tulpină
- morcov1 buc
- țelină rădăcină100 g
- cuișoare2 buc
- foi de dafin2 foaie
- cimbru2 tulpină
- bob500 g
- unt50 g
- făină de grâu2 lingură
- smântână dulce100 ml
- cimbru de grădină2 tulpină
- sare1 după gust
- piper negru1 după gust
- cartof800 g
Instrucțiuni
Pune ceafa de porc afumată într-o oală, acoperă cu apă rece, adu la fiert și fierbe 10 minute la foc mic pentru a reduce sarea; apoi scurge apa.
Acoperă din nou carnea cu apă proaspătă, adaugă ceapa, praz, morcov, țelină de rădăcină, cuișoare, foi de dafin și cimbru. Fierbe sub capac la foc mic circa 2 ore, îndepărtând periodic spuma, până ceafa devine fragedă.
Scoate carnea, strecoară supa și măsoară 500 ml pentru sos; acoperă ceafa și păstreaz-o caldă.
Pune la fiert separat apă cu sare, adaugă fasolea verde și oparește 3–5 minute până se înmoaie. Scurge-o într-o strecurătoare.
Topește unt într-o cratiță, adaugă ceapa tăiată fin și călește până devine translucidă. Presară făina de grâu și amestecă pentru a forma un rântaș alb.
Adaugă treptat cele 500 ml de supă de carne strecurată, amestecând constant cu telul. Pune fasolea verde, cimbrișor și foi de dafin, fierbe înăbușit 10–15 minute, apoi adaugă smântâna pentru frișcă. Asezonează cu sare și piper negru după gust.
Taie ceafa de porc caldă în felii. Opțional, fierbe cartofii în apă cu sare până se înmoaie.
Servește feliile de ceafă afumată cu fasolea verde în sos cremos și cartofi fierți.
Alte retete
Bounenschlupp
O supă luxemburgheză consistentă, din fasole verde, cartofi, bacon afumat și cârnați, finisată cu smântână.
Gromperekichelcher
Chipsuri crocante luxemburgheze de cartofi, cu ceapă, pătrunjel și nucșoară, servite tradițional calde cu piure de mere.
Kniddelen cu bacon
Găluște fine luxemburgheze din făină, cu aluat cremos, bacon crocant și sos de unt.
Pateu Riesling
Un pateu tradițional luxemburghez din carne de porc marinată, învelit într-un aluat fin și în aspic limpede de Riesling sec, servit rece, tăiat felii.